лэйм
читать дальше
— Тебя не жить учили, Геральт, тебя учили, как умирать стоя.
это искаженная цитата из песни БГ "500"
текстПятьсот песен - и нечего петь;
Небо обращается в запертую клеть.
Те же старые слова в новом шрифте.
Комический куплет для падающих в лифте.
По улицам провинции метет суховей,
Моя Родина, как свинья, жрет своих сыновей;
С неумолимостью сверхзвуковой дрели
Руки в перчатках качают колыбель.
Свечи запалены с обоих концов.
Мертвые хоронят своих мертвецов.
Хэй, кто-нибудь помнит, кто висит на кресте?
Праведников колбасит, как братву на кислоте;
Каждый раз, когда мне говорят, что мы - вместе,
Я помню - больше всего денег приносит "груз 200".
У желтой подводной лодки мумии в рубке.
Колесо смеха обнаруживает свойства мясорубки.
Патриотизм значит просто "убей иноверца".
Эта трещина проходит через мое сердце
В мутной воде не видно концов.
Мертвые хоронят своих мертвецов.
Чувствую себя, как негатив на свету;
Сухая ярость в сердце, вкус железа во рту,
Наше счастье изготовлено в Гонконге и Польше,
Ни одно имя не подходит нам больше;
В каждом юном бутоне часовой механизм,
Мы движемся вниз по лестнице, ведущей вниз,
Связанная птица не может быть певчей,
Падающим в лифте с каждой секундой становится все легче.
Собаки захлебнулись от воя
Нас учили не жить, нас учили умирать стоя
Знаешь, в эту игру могут играть двое
В эту игру могут играть двое
В эту игру могут играть двое
послушать: vk.com/music/album/573303691_3
___________
Будто он нашел ту, что любил и искал всю жизнь… но он пахнет луком.
Искаженная цитата из песни группы Встреча рыбы - Танцевать
текст
Зимнее солнце прячется в ветках
Старой, колючей сосны.
Чаща укрылась в объятьях могучей метели
Братец апрель утопился в ручье
От дикой и древней тоски
А я расстегнул все крючки на шинели.
Пригласи меня танцевать
Пригласи меня танцевать
Пригласи меня танцевать
Пригласи
Ты будешь считать про себя
И смотреть на мои неуклюжие па
Чуть-чуть улыбаясь
О каждом неловком движеньи
Мы держим друг друга в объятьях
Так цепко, как мертвых держит земля.
Мы кружимся вместе с бедой, превращаясь в созвездья
Пригласи меня танцевать
Пригласи меня танцевать
Пригласи меня танцевать
Пригласи
Танцует мясник с пестрой коровой,
Танцует горе в веселом доме,
Танцуют камни на крышке гроба
Только время не пляшет,
У времени кома.
Раньше казалось, что нам его много,
А теперь, извините - трусы в чем-то желтом.
Это ведь солнце, испачкав исподнее
От нас убегает струйкой тонкой.
Ржавое к ржавому само тянется,
Больное больное ласково трогает,
Дряхлое с ветхим обнимается,
Ветки лупят извитое.
Тело застыло в неловком молчании,
Губы вздрогнули слабым звуком:
«А ту, что я любил и искал всю жизнь
Я нашел - но пахну луком».
Зачем говорить, что с тобой это сделали,
Что радость ушла к какому-то третьему?
Ты б сам не стал жить с собой после такого:
Ты ведь сам впустил в свою голову время.
Ржавое к ржавому само тянется,
Больное больное ласково трогает,
Дряхлое с ветхим обнимается,
Ветки лупят извитое.
Так бей кулаком по открытой ладони,
Задай телу ритм, и посмотрим чем кончится,
Кости гудят и запахло космосом,
Кожа зудит от прилива крови.
Пригласи меня танцевать,
Пригласи меня танцевать,
Пригласи меня танцевать,
Пригласи
послушать: vk.com/music/album/573303691_3
______________
За то, что ненавидел неправильное.
Неочевидная отсылочка к песне Simon and Garfunkel - He Was My Brother
текстHe was my brother
Five years older than I
He was my brother
Twenty-three years old the day he died
Freedom writer
They cursed my brother to his face
"Go home, outsider
This town's gonna be your buryin' place"
He was singin' on his knees
An angry mob trailed along
They shot my brother dead
Because he hated what was wrong
He was my brother
Tears can't bring him back to me
He, he was my brother
And he died so his brothers could be freе
переводы все какие-то убогие в гугле, но тут простые слова, и так все понятно.
послушать: vk.com/music/album/573303691_3
________________
С одной стороны свет, а другой стороны нет.
Цитата из песни БГ - Ласточка
текстПрыг, ласточка, прыг, по белой стене.
Прыг, ласточка, прыг, прямо ко мне;
Солнце взошло - значит, время пришло.
Прыг, ласточка, прыг - а дело к войне.
Прыг, ласточка, прыг, прямо на двор;
Прыг, ласточка, прыг, а в лапках топор.
С одной стороны свет; а другой стороны нет.
Значит, в нашем дому спрятался вор.
Жизнь канет, как камень, в небе круги.
Прыг, ласточка, прыг - а всюду враги.
На битву со злом взвейся, сокол, козлом,
А ты, ласточка, пой, а вслед не беги.
Пой, ласточка, пой - а мы бьем в тамтам.
Ясны соколы здесь, ясны соколы там.
Сокол летит, а баба родит;
Значит, все, как всегда, все по местам
послушать: vk.com/music/album/573303691_3
Никогда не понимала тут строчку про вора, она почему-то сбивает мне весь настрой.
У меня бонусом родилась переделка - какие там примерно могли бы быть слова, если бы Лютик ее Цири написал, ну это так, чисто экспромт:
ласточка от Лютика
Пой, ласточка, пой — даже назло.
Пой, ласточка, пой — нам повезло.
В ком-то из нас птица, в ком-то из нас зверь.
Встать, ласточка, встань — встань на крыло.
Огонь может быть дикий, может — ручной.
Взмах, ласточка, взмах — будет живой.
В этом лесу страшно, а в том лесу — отважно.
Какой из них ты, такой из них твой.
Спи, ласточка, спи, если война.
Жди, ласточка, жди, скоро весна.
С одной стороны свет, а другой стороны нет.
Стук, ласточка, стук — там не стена.
Вверх, ласточка, вверх — снизу пожар.
Вниз, ласточка, вниз — в лапках кинжал.
Сокол летит, и сокол убит;
Значит — он не получит то, что искал.
Спи, ласточка, спи, если война.
Жди, ласточка, жди, скоро весна.
Есть время прощаться, есть время встречать.
А другой стороны нет, есть только та.
— Тебя не жить учили, Геральт, тебя учили, как умирать стоя.
это искаженная цитата из песни БГ "500"
текстПятьсот песен - и нечего петь;
Небо обращается в запертую клеть.
Те же старые слова в новом шрифте.
Комический куплет для падающих в лифте.
По улицам провинции метет суховей,
Моя Родина, как свинья, жрет своих сыновей;
С неумолимостью сверхзвуковой дрели
Руки в перчатках качают колыбель.
Свечи запалены с обоих концов.
Мертвые хоронят своих мертвецов.
Хэй, кто-нибудь помнит, кто висит на кресте?
Праведников колбасит, как братву на кислоте;
Каждый раз, когда мне говорят, что мы - вместе,
Я помню - больше всего денег приносит "груз 200".
У желтой подводной лодки мумии в рубке.
Колесо смеха обнаруживает свойства мясорубки.
Патриотизм значит просто "убей иноверца".
Эта трещина проходит через мое сердце
В мутной воде не видно концов.
Мертвые хоронят своих мертвецов.
Чувствую себя, как негатив на свету;
Сухая ярость в сердце, вкус железа во рту,
Наше счастье изготовлено в Гонконге и Польше,
Ни одно имя не подходит нам больше;
В каждом юном бутоне часовой механизм,
Мы движемся вниз по лестнице, ведущей вниз,
Связанная птица не может быть певчей,
Падающим в лифте с каждой секундой становится все легче.
Собаки захлебнулись от воя
Нас учили не жить, нас учили умирать стоя
Знаешь, в эту игру могут играть двое
В эту игру могут играть двое
В эту игру могут играть двое
послушать: vk.com/music/album/573303691_3
___________
Будто он нашел ту, что любил и искал всю жизнь… но он пахнет луком.
Искаженная цитата из песни группы Встреча рыбы - Танцевать
текст
Зимнее солнце прячется в ветках
Старой, колючей сосны.
Чаща укрылась в объятьях могучей метели
Братец апрель утопился в ручье
От дикой и древней тоски
А я расстегнул все крючки на шинели.
Пригласи меня танцевать
Пригласи меня танцевать
Пригласи меня танцевать
Пригласи
Ты будешь считать про себя
И смотреть на мои неуклюжие па
Чуть-чуть улыбаясь
О каждом неловком движеньи
Мы держим друг друга в объятьях
Так цепко, как мертвых держит земля.
Мы кружимся вместе с бедой, превращаясь в созвездья
Пригласи меня танцевать
Пригласи меня танцевать
Пригласи меня танцевать
Пригласи
Танцует мясник с пестрой коровой,
Танцует горе в веселом доме,
Танцуют камни на крышке гроба
Только время не пляшет,
У времени кома.
Раньше казалось, что нам его много,
А теперь, извините - трусы в чем-то желтом.
Это ведь солнце, испачкав исподнее
От нас убегает струйкой тонкой.
Ржавое к ржавому само тянется,
Больное больное ласково трогает,
Дряхлое с ветхим обнимается,
Ветки лупят извитое.
Тело застыло в неловком молчании,
Губы вздрогнули слабым звуком:
«А ту, что я любил и искал всю жизнь
Я нашел - но пахну луком».
Зачем говорить, что с тобой это сделали,
Что радость ушла к какому-то третьему?
Ты б сам не стал жить с собой после такого:
Ты ведь сам впустил в свою голову время.
Ржавое к ржавому само тянется,
Больное больное ласково трогает,
Дряхлое с ветхим обнимается,
Ветки лупят извитое.
Так бей кулаком по открытой ладони,
Задай телу ритм, и посмотрим чем кончится,
Кости гудят и запахло космосом,
Кожа зудит от прилива крови.
Пригласи меня танцевать,
Пригласи меня танцевать,
Пригласи меня танцевать,
Пригласи
послушать: vk.com/music/album/573303691_3
______________
За то, что ненавидел неправильное.
Неочевидная отсылочка к песне Simon and Garfunkel - He Was My Brother
текстHe was my brother
Five years older than I
He was my brother
Twenty-three years old the day he died
Freedom writer
They cursed my brother to his face
"Go home, outsider
This town's gonna be your buryin' place"
He was singin' on his knees
An angry mob trailed along
They shot my brother dead
Because he hated what was wrong
He was my brother
Tears can't bring him back to me
He, he was my brother
And he died so his brothers could be freе
переводы все какие-то убогие в гугле, но тут простые слова, и так все понятно.
послушать: vk.com/music/album/573303691_3
________________
С одной стороны свет, а другой стороны нет.
Цитата из песни БГ - Ласточка
текстПрыг, ласточка, прыг, по белой стене.
Прыг, ласточка, прыг, прямо ко мне;
Солнце взошло - значит, время пришло.
Прыг, ласточка, прыг - а дело к войне.
Прыг, ласточка, прыг, прямо на двор;
Прыг, ласточка, прыг, а в лапках топор.
С одной стороны свет; а другой стороны нет.
Значит, в нашем дому спрятался вор.
Жизнь канет, как камень, в небе круги.
Прыг, ласточка, прыг - а всюду враги.
На битву со злом взвейся, сокол, козлом,
А ты, ласточка, пой, а вслед не беги.
Пой, ласточка, пой - а мы бьем в тамтам.
Ясны соколы здесь, ясны соколы там.
Сокол летит, а баба родит;
Значит, все, как всегда, все по местам
послушать: vk.com/music/album/573303691_3
Никогда не понимала тут строчку про вора, она почему-то сбивает мне весь настрой.
У меня бонусом родилась переделка - какие там примерно могли бы быть слова, если бы Лютик ее Цири написал, ну это так, чисто экспромт:
ласточка от Лютика
Пой, ласточка, пой — даже назло.
Пой, ласточка, пой — нам повезло.
В ком-то из нас птица, в ком-то из нас зверь.
Встать, ласточка, встань — встань на крыло.
Огонь может быть дикий, может — ручной.
Взмах, ласточка, взмах — будет живой.
В этом лесу страшно, а в том лесу — отважно.
Какой из них ты, такой из них твой.
Спи, ласточка, спи, если война.
Жди, ласточка, жди, скоро весна.
С одной стороны свет, а другой стороны нет.
Стук, ласточка, стук — там не стена.
Вверх, ласточка, вверх — снизу пожар.
Вниз, ласточка, вниз — в лапках кинжал.
Сокол летит, и сокол убит;
Значит — он не получит то, что искал.
Спи, ласточка, спи, если война.
Жди, ласточка, жди, скоро весна.
Есть время прощаться, есть время встречать.
А другой стороны нет, есть только та.
@темы: песня пса, комментарии