лэйм
читать дальше...это делает его полностью беззащитным. Вдвойне беззащитным: как тех, кто ищет любви.
Искаженная цитата из БГ, Тема для новой войны:
текстЗдравствуй, моя смерть,
Я рад, что мы говорим на одном языке.
Мне часто нужен был кто-то, кому все равно,
Кто я сейчас,
Кто знает меня и откроет мне двери домой;
Учи меня в том, что может быть сказано мной.
Учи меня - слова безразличны, как нож.
А тот, кто хочет любви, беззащитен вдвойне,
И не зная тебя, движется словно впотьмах -
И каждый говорит о любви в словах,
Каждый видит прекрасные сны,
Каждый уверен, что именно он - источник огня,
И это - тема для новой войны.
Здравствуй, моя смерть, спасибо за то, что ты есть;
Мой торжественный город еще не проснулся от сна.
Пока мы здесь и есть еще время делать движенья любви,
Нужно оставить чистой тропу к роднику;
И кто-то ждет нас на том берегу,
Кто-то взглянет мне прямо в глаза,
Но я слышал песню, в ней пелось:
"Делай, что должен, и будь, что будет", -
Мне кажется, это удачный ответ на вопрос;
Но каждый из нас торгует собой всерьез,
Чтобы купить себе продолженье весны.
И каждый в душе сомневается в том, что он прав,
И это - тема для новой войны.
___________
Ему кажется, что она словно вручила ему… какие-то инструменты, но не сказала, как их использовать. Что он собирает паззл, но наоборот: убирает детали, пока не остается ни с чем.
Запрыгнуть в седло. Город, деревня, пустыня, болото, степь, город.
Тракт, большак, тропинка, дорога, город, село, тракт, болото, город.
Запрыгнуть в седло. Повторить.
Эта лошадь запряжена и едет, пока он не загонит ее так, что она будет подыхать. Тогда ему придется ее убить.
И повторить все сначала.
Сейчас ему тоже хочется сказать ей: «Смотри. Видишь? Без рук». Только это была бы черная усмешка. Чувство такое, что он всю жизнь делал что-то без рук, что они у него деревянные, а ими надо было что-то строить, постоянно что-то делать.
Это все цитатки и отсылочки к такой странной вестерн-рэп песне, к-рая кажется мне очень охуенной: Sage Francis - Sea Lion
послушать все еще тут: vk.com/music/album/573303691_3
текст(A healthy distrust)
(Will Oldham)
The force of my love was strong
The sea lion laying down on
The song in the air
Was fritting her care
With singer can be among song
(x2)
(Sage Francis)
Ma, ma look what I did ma
Look what I did to my hands
I broke 'em
You gave me the stone, gave me the chisel
Didn't say how to hold 'em
Didn't say give away every piece of the puzzle
Till I was left with nothin'
But I took it upon myself to crush it up and distribute the dust
Get in the bus, hop in the van
Jump in the water, crawl to the land
Build another castle out of the sand
Break it down and then I get into the saddle again
Gone city to city
I'm already lost to the boss
Who is new in town
I'ma ride this horse till it bucks me off
And I'm forced to shoot it down
I'ma take him out for some gasoline
I'ma trade this cow for some magic beans
Make mom proud of the deals that I've made
Cause I'm just a modern day Johnny Appleseed
But I'm glad that I never passed the gins
And I never put down the axe
Piano man got checkered dance floor
The grace and the painful look on his face
Cause the crowd is packed
And the louder they clapped
The less he is able to make the connection
Between what he sees when he hears certain notes
And the hurt that is shown in his facial expression
I don't need your 'go-ahead' to go ahead
Y'all don't know if sales gon' be-easy
But sweet Jesus who wants to sleep with me
Way to many moves to learn
But not enough people to put 'em on
Look it mom
No hands
I built a suit of armor with wooden arms
(Will Oldham)
The force of my love was strong
The sea lion laying down on
The song in the air
Was fritting her care
With singer can be among song
(x2)
перевод (оч плохой, но хоть какой-то): slushat-tekst-pesni.ru/sage-francis/sea-lion
отрывок про пианиста такой про Лютика, кстати.
А "мне не сдалось ваше "иди вперед", чтобы идти вперед" - ну прям Геральт же, жжжжутко Геральт.
Искаженная цитата из БГ, Тема для новой войны:
текстЗдравствуй, моя смерть,
Я рад, что мы говорим на одном языке.
Мне часто нужен был кто-то, кому все равно,
Кто я сейчас,
Кто знает меня и откроет мне двери домой;
Учи меня в том, что может быть сказано мной.
Учи меня - слова безразличны, как нож.
А тот, кто хочет любви, беззащитен вдвойне,
И не зная тебя, движется словно впотьмах -
И каждый говорит о любви в словах,
Каждый видит прекрасные сны,
Каждый уверен, что именно он - источник огня,
И это - тема для новой войны.
Здравствуй, моя смерть, спасибо за то, что ты есть;
Мой торжественный город еще не проснулся от сна.
Пока мы здесь и есть еще время делать движенья любви,
Нужно оставить чистой тропу к роднику;
И кто-то ждет нас на том берегу,
Кто-то взглянет мне прямо в глаза,
Но я слышал песню, в ней пелось:
"Делай, что должен, и будь, что будет", -
Мне кажется, это удачный ответ на вопрос;
Но каждый из нас торгует собой всерьез,
Чтобы купить себе продолженье весны.
И каждый в душе сомневается в том, что он прав,
И это - тема для новой войны.
___________
Ему кажется, что она словно вручила ему… какие-то инструменты, но не сказала, как их использовать. Что он собирает паззл, но наоборот: убирает детали, пока не остается ни с чем.
Запрыгнуть в седло. Город, деревня, пустыня, болото, степь, город.
Тракт, большак, тропинка, дорога, город, село, тракт, болото, город.
Запрыгнуть в седло. Повторить.
Эта лошадь запряжена и едет, пока он не загонит ее так, что она будет подыхать. Тогда ему придется ее убить.
И повторить все сначала.
Сейчас ему тоже хочется сказать ей: «Смотри. Видишь? Без рук». Только это была бы черная усмешка. Чувство такое, что он всю жизнь делал что-то без рук, что они у него деревянные, а ими надо было что-то строить, постоянно что-то делать.
Это все цитатки и отсылочки к такой странной вестерн-рэп песне, к-рая кажется мне очень охуенной: Sage Francis - Sea Lion
послушать все еще тут: vk.com/music/album/573303691_3
текст(A healthy distrust)
(Will Oldham)
The force of my love was strong
The sea lion laying down on
The song in the air
Was fritting her care
With singer can be among song
(x2)
(Sage Francis)
Ma, ma look what I did ma
Look what I did to my hands
I broke 'em
You gave me the stone, gave me the chisel
Didn't say how to hold 'em
Didn't say give away every piece of the puzzle
Till I was left with nothin'
But I took it upon myself to crush it up and distribute the dust
Get in the bus, hop in the van
Jump in the water, crawl to the land
Build another castle out of the sand
Break it down and then I get into the saddle again
Gone city to city
I'm already lost to the boss
Who is new in town
I'ma ride this horse till it bucks me off
And I'm forced to shoot it down
I'ma take him out for some gasoline
I'ma trade this cow for some magic beans
Make mom proud of the deals that I've made
Cause I'm just a modern day Johnny Appleseed
But I'm glad that I never passed the gins
And I never put down the axe
Piano man got checkered dance floor
The grace and the painful look on his face
Cause the crowd is packed
And the louder they clapped
The less he is able to make the connection
Between what he sees when he hears certain notes
And the hurt that is shown in his facial expression
I don't need your 'go-ahead' to go ahead
Y'all don't know if sales gon' be-easy
But sweet Jesus who wants to sleep with me
Way to many moves to learn
But not enough people to put 'em on
Look it mom
No hands
I built a suit of armor with wooden arms
(Will Oldham)
The force of my love was strong
The sea lion laying down on
The song in the air
Was fritting her care
With singer can be among song
(x2)
перевод (оч плохой, но хоть какой-то): slushat-tekst-pesni.ru/sage-francis/sea-lion
отрывок про пианиста такой про Лютика, кстати.
А "мне не сдалось ваше "иди вперед", чтобы идти вперед" - ну прям Геральт же, жжжжутко Геральт.
@темы: песня пса, комментарии
